谁知道EVA MAD<遗书>的背景音乐

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:40:50
视频http://www.tudou.com/programs/view/gpRqXzcLDt4/
一定要和背景音乐一样哦!

这首歌是Sentire的《勿忘草》

  EVA MAD<遗书>里用的是short-ver
  在Sentire的官网(http://www.muzie.co.jp)就可以下到:http://www.muzie.co.jp/download/178161/songs302/mochironhorokusa.mp3

  中+日歌词:
  砂の块のように 少しずつ崩折れていく
  我像砂块般一点一点的慢慢崩溃,
  背中に感じていたぬくもりは いつしか冷めて
  背上感到的温暖,不知不觉中已渐渐冷却。
  终わらない螺旋の阶段を
  在这没有终点的螺旋阶梯,
  いつまでもいつまでも登る
  我不断地向上攀爬而去。

  贵方が映らないこの目に はない
  无法映出你身影的这双眼,没有存在的价值。
  贵方に触れられない腕に 意味はない
  无法触及你身旁的这双臂,没有存在的意义。
  命で偿えるのなら 几らでもあげる
  若能用生命补偿的话,无论要多少都献给你。
  け壳の体に 未练など何もないのだから
  因为我对这具空壳已没有一丝丝的留恋。

  たとえ今 谁かが 私を愚かだと笑っても
  就算此刻被人嘲笑我的愚蠢—
  叹きの声が伝わるのなら 何度でも叫ぼう
  假若这份叹息能够传递的话,无论几次我都会叫喊出声。
  ただ褪せていく思い出など 何も要らない
  但回忆起逐渐褪色的一切,我什 都已不需要了,
  暗に溶けた心が 腐り始めている
  被黑暗溶蚀的心正开始腐坏,
  月に照らされた 追忆の勿忘草
  在